16 oct 2006 - 05:21 PM
4
"Disco" dedicado...
Para la chica melancólica, la muchacha silenciosa aficionada a los felinos, y a los pollinos, para que se le alegre el otoño, para que se le disipe la melancolía, para que la música, que sabemos que le gusta, de Smashing Pumpkins, el pollino y sus gatitos, le alegren la existencia...Como tiene que ser...(Aunque un poquito de malancolía otoñal es hasta romántico...), de parte de sus amigos Maite, José Antonio y Júlia..
Lo que más gracia me ha hecho de la letra de esta canción, lo traduzco para los que no dominais el inglés, es la parte que dice algo así como:
..."y tu sabes que nunca has estado seguro,
pero estás seguro de que nunca aciertas..."
Realmente tiene gracia, hasta poesía, esa letra...
Tonight, tonight de Smashing Pumpkins
Bienvenido a mi blog, a mi casa, que es la tuya. Aquí iré poniendo cosas que me gusten de las que vea por ahí, o "vomitando" lo que a mí me salga de las tripas, o de las meninges, como le sale a esa simpática calabaza, y que no tiene que ser necesariamente ofensivo....
4 comentarios
Por fin me conecto un ratito y mientras el Quim hace su siesta de 17 a 19, y el "neng" que tenemos como vecino aprovecha que sus papis se van al apartamento para poner la makina a todo volúmen (seguramente el Quim hace rato que se esta cagando en él por no dejarle dormir), pues haré mis tareas pendientes en la red.
Muchas gracias familia Vera-Monclús por dedicarme este trocito de blog, por darme ánimos, y sobretodo por la canción, imprescindible en mi adolescencia, y muy útil de vez en cuando en esta vida...la verdad es que este grupo me marcó mucho.
En fin, estas lluvias me han sentado de maravilla, asi que tranquilos que aún no os voy a devolver al pollito, porque aunque a veces me baje los ánimos, es él el que me los vuelve a subir.
Muchas gracias a los tres, y mil besos!
Siento haber tardado tanto en contestar.
21 oct 2006 | 05:46 PM
A mandar, reina...
Pero, santa rita, santa rita, lo que se da no se quita: Tú te llevaste al pollo, ahora te aguantas, jaja¡¡
Es lo que tiene el chaval, como su madre, que es un encanto, sobretodo cuando duerme y algunos ratos sueltos y, luego, bastante plastas...Pero los ratitos de encanto lo compensan todo...(Desde aquí un saludo a mi churri, madre del chaval..)
Besos, Anna.
21 oct 2006 | 10:12 PM
Prescindiendo que Anna sea la pareja de Quim, está guay ver cómo alguien tiene las ideas clarísimas (no pasa nada porque de repente todas tus ideas se vuelvan locas, a todos nos pasa).
23 oct 2006 | 05:36 PM
...post/2006/10/13/tonight">Smashing Pumpkins, aquellos de la canción, "tonight tonight...
21 feb 2007 | 11:34 PM
Escribe un comentario