4 jun 2006 - 03:36 PM
18
Refranero familiar y/o popular
Aquí me gustaría recopilar el rico refranero familiar y popular, las frases que, al menos yo, hemos heredado de nuestros padres directamente o aquellas que forman parte del refranero en general.....
Por 25 pesetas, frases típicamente familiares y/o populares que vinieron a enriquecer nuestro acervo cultural familiar y social.
Por ejemplo:
.- Vete al coño a por tortas......
Un, dos, tres, responda otra vez...
Bienvenido a mi blog, a mi casa, que es la tuya. Aquí iré poniendo cosas que me gusten de las que vea por ahí, o "vomitando" lo que a mí me salga de las tripas, o de las meninges, como le sale a esa simpática calabaza, y que no tiene que ser necesariamente ofensivo....
18 comentarios
Hola mamporrero, me parece muy buena idea. Me voy a copiar tu dirección y pasaré para dejar "dichos" de mi madre y de mi abuela.
El primero: "El que nunca se lo ha visto, y ahora se lo ve, no se cansa de mirárselo".
El segundo: "Lo primero y principal, es ir a misa y almorzar, y si corre mucha prisa, almorzar y no ir a misa".
El tercero:" En mi casa cada uno come lo que le agrada, mi marido lechuga, yo carne asada".
PD:_ No veo en categorías la categoría de dichos o refranes caseros. besos.
4 jun 2006 | 03:56 PM
En este apartado recuerdo que vuestra madre decía, ante algún comentario sobre el qué dirán, y a mi me hacía mucha gracia:
- Si dicen, que dizan.
A menudo lo recuerdo en situaciones similares.
Besitooooooos
4 jun 2006 | 05:08 PM
Si dicen que dizan, no fuendo.
otro
Vete a tomar por culo y manda la foto a Cordoba.
No por mucho atrempanar amanece mas madruga.
Miau Chiquilin, mira que nene.
Ay mi niño que no puede dormir de burro que es.
Tienes menos luces que una carretilla de mano.
Anda y mea que estás pajizo.
http://agrupacionculturalagla.iespana.es/curiosidades.htm
Pequeño diccionario de palabras extremeñas
Abate-Por poco
Abrigá-Resguardo del viento
Acio-Vivacidad, salero
Acituna-Aceituna
Adobo-Guiso con pimienta, ajo, agua y sal
Afechar-Cerrar con llave
Agila-Camina
Ahumao-Bebido
Alreó-Alrededor
Andacapadreh-Enredos
Andorga-Panza
Babaté-Babero
Becero-Barbo
Behino-Ruborizado, rojo
Berrón-Llanto fuerte
Bihpa-Avispa
Bilano-Milano
Bilba-Boina
Bizcopardá-Bizco
Bobillo-Tonto
Bordallo-Pez de río
Bordeo-Burla
Bruchear-Luchar a brazo partido
Bruño/Gruño-Variedad de ciruela
Buche-Sorbo, trago
Bujero-Agujero
Cabezá-Inclinación de cabeza al dar el pésame
Cachah-Muslos de la mujer
Campanillá-Cencerrada en la boda de los viudos
Candilá-Rojeces de la puesta del sol
Canilla-Espinilla
Cárcabo-Persona delgada y aviejada
Carrefilera-Fila, cola
Catrapeao-Desordenado
Colaó-Colador
Cefrao-Rendido, cansado
Coruha-Lechuza
Cotubillo-Articulación del cerdo que va desde el codo a la muñeca
Cuadril-Cadera
Cucha-Escucha, oye
Curda-Borrachera
Chacho-Muchacho
Chaira-Navaja
Chanfaina-Guiso de la matanza del cerdo
Chinohtra-Cabeza
Disanto-Día de fiesta
Doblao-Desván de la casa
Ehcachurrarse-Partirse de risa
Ehnocarse-Caerse, romperse la nuca
Ehtaribel-Escándalo
Ehtillero-Taller de carpintería
Embebé-Encoger
Embolao-Mentira
Emborregao-Cielo Cubierto
Embozá-Puñado
Farragua-Descuidado en el vestir
Fínfano-Mosquito
Fogón-Cocina en la que se enciende la lumbre
Furraca-Ramera
Furrilona-Banquete
Gahpacho-Plato típico extremeño
Garbeo-Marcha sigilosa
Gayúo-Bofetada
Grabié-Gabriel
Grabieleh-Garbanzos
Grulleo-Juerga nocturna
Guarrazo-Caída fuerte
Gurrumina-Persona pequeña(despectivo)
Hangá-Tontería Harapal-Faldón de la camisa
Haragán-Vago
Harrear-Dar, pegar
Hateao-Borracho
Heó-Hedor, olor
Herrete-Aguijón de la abeja
Hipio-Golpe
Lumbrá-Umbral
Mangria-Enfermedad de las plantas
Manihero-Mozo encargado de buscar jornaleros
Manque-Aunque
Marea-Lluvia suave
Miaja-Migaja, poco
Morgaño-Araña
Negrá-Hematoma
Niblear-Lloviznar
Pandero-Trasero, vientre
Panera-Recipiente de madera para lavar
Pantaruha-Fantasma
Panzaburro-Color gris oscuro
Peditorio-Petición de mano
Pehtoreho-Tocino fresco
Pelúa/Pelona-Helada
Pellica-Piel
Perronilla/Perrunilla-Dulce casero
Pinfano-Mosquito
Pita, pita-Voz para llamar a las gallinas
Prehtiño-Dulce
Pringáh-Rebanadas de pan frito
Racero-Goloso
Rebaná-Trozo de pan
Rebuja-Mezcla
Regüetro-Eructo
Regüey-Red con arco y mango para recoger peces
Rehón-Aguijón de las abejas
Rente-Al lado de algo
Repiao-Loco
Resencio-Aire fresco y húmedo de la mañana
Retortuhón-Dolor de barriga
Rezumí-Salir líquido sobrante
Ringurangoh-Zig Zag
Saborío-Soso
Sachar-Cavar con azada
Sandihuela-Sanguijuela
Sape-Voz para ahuyentar al gato
Semo-Somos
Senagua-Enaguas
Sieso-Antipático
Siño-Señor
Sojale-Ojales
Solilay-Lado
Suoreh-Sudores
Tabúa-Junco
Tártago-Sofocón por cansancio
Tenguerengue-Cosa poco estable
Tia catorce-Fresca, descarada
Tiradó-Tirachinas
Tordo-Cabello oscuro y con canas
Tranca-Borrachera, pieza para cerrar la puerta
Túrdiga-Paliza
Zacho-Azada
Zahone-Prendas del pastor
Zahurda-Corral para cerdos
Zaleo-Destrozo
Zamargullón-Sumersión bajo el agua
Zarrio-Cosa inútil
Zorrera-Humo de la hoguera
Zumbaero-Ruido prolongado
4 jun 2006 | 08:56 PM
.-Agárrate rata, que vas por techo.
http://ab.dip-caceres.org/virtuales/chamizo01.htm
4 jun 2006 | 09:12 PM
Vete a cagar a la via que está el disco abierto
Con perdon de Dª Maria Lujan, a la que no tengo el gusto de conocer.
Chache: Como se vé que en la mierda esta de Internet eres tan prolifero, me vas a perdonar que no acuda a todas tus citas.
Es imposible, hasta para un funcionario.
Lo siento.
Dedicaté a ver el mundial.
5 jun 2006 | 11:41 AM
Ven cuando te salga de la polla y manda la foto a Córdoba.
Otro:
No hay más chinche que la manta llena.
Otro:
Me sua el bendo.
5 jun 2006 | 03:27 PM
No por mucho atrempanar amanece mas madruga no te lo adjudiques, Asperus, que lo conozco desde pequeña. Mi bisabuela materna materna, y su hijo (mi tio abuelo) tenían la facultad de hablar en verso, sabían muchos dichos y mucha facilidad para enredar las palabras y las frases. Por eso conozco este refrán dicho así y otros que, a medida que los vaya recordando, los iré soltando. También sabían hablar haciendo rimar las frases, pero quitándoles la última sílaba a cada una. Una pasada. Por ejemplo: Quien a buen árbol se arri, buena sombra le cobi. Genial, no?.
5 jun 2006 | 07:42 PM
Doña Maite:No tengo por costumbre no adjudicarme ni siquiera lo mio.
Me alegra que tus ancestros dominaran el trobo, eso si tus alubias tienen tantos gases como las mias.
A ver si sabes, este, que lo decia mi suegro
San Isidro labrador, pájaro que nunca anida, echalé la puga al trompo y hablando se entiende la gente.
¿ Que quiere decir ?
Ni idea, pero lo decia.
Yo tambien puedo escribir los versos más tristes, esta noche. Anda se me ha colado el espiritu de Neruda en mi disco duro, gran disco duro, que dirá mi hermano Jose.
Bueno colega, un abrazo.
5 jun 2006 | 08:29 PM
Tío, tu suegro era la óstia. Vaya refranito. Y tu también, cabezon. Un besitoooooooooo
5 jun 2006 | 09:34 PM
-tu eres de aqui o has venido a pasar las fiestas?
-Fuera de mi montaña
Mi disco duro no da para mas
8 jun 2006 | 12:38 AM
"Eres más guarro que un tango"
8 jun 2006 | 03:58 PM
no me gusta como caza la perrilla
o en catalán, como me la enseñó el tito:
no m'agrada com caça la gosseta!!!
9 jun 2006 | 03:14 PM
Jofaina= palangana, barreño.
Algofifa=fregona
Esas dos palabras venían de Extremadura, la decían mis padres, los dos, en Puertollano no se conocían, y son de raices árabes inconfundibles.
Y algunas otras, muy peculiares:
ditero= cobrador
.../...
Incorporemos el "eres más burro que zamabullo" y el "¡¡Buenovaaaa¡¡" que recordaba Ramón en otro lado, para que estén en la misma tira..
"No se le ocurre ni al que asó la manteca"
etc. etc...
9 jun 2006 | 04:18 PM
Eres mas tonto que pegarle a un padre con un ....
Un amigo, manolo escobar.
Tres patatas en un puchero, jodete que no me quedo.
No me escupas el cimbel que mañana voy de pájaros.
No me llenes el gorro pipas.
Eres mas tonto que mear pa arriba.
vete a tomar puños pa joces (hoces).
Te vas a ir al olivo el ato ¿donde está el olivo el ato?.- Alli a tomar por culo.
¡ Una mierda como el sombrero un picaor !
Eres mas guarro que la chacha maisa que estrujaba los tomates con el sobáco.
Tienes más rebabas que el tio los caballitos.
Eres mas perro que malea que estaba de guarda y pedia tarea (destajo).
Nos ha jodio Mayo por no llover a tiempo.
Tonta tu, tonta tu madre, tonta tu abuela y tu tia, como no quieres ser tonta, si eres de la tonteria.
9 jun 2006 | 07:46 PM
Madre invento uno que a mi particularmente me hizomucha gracia "Yo para hablar con tontos tengo mi hora ", esto venia a cuento de lapoca paciencia quetenia la mujer cuando trataba con personas poco interesantes o tontas.
10 jun 2006 | 12:13 AM
Ése no me lo sabía yo,capullín..aunque sí que sabía su inquina por los "tontos".."No puedo con los tontos"..solía decir a menudo.
Pero esta tarde me he acordado de otro. En realidad se lo he dicho a Maite sin darme cuenta y luego he caído que viene de donde viene:
"Estás más loca que la jaca de la Algaba".
11 jun 2006 | 12:52 AM
Hoy, hablando por teléfono con Ramón de lo divino y de lo humano, hemos constatado que, sin ponernos de acuerdo, hemos comenzado a hacer una dieta de aldegazamiento el mismo día, el lunes pasado, él, la Maite y yo. Y la estamos cumpliendo y se nota.
Bueno, pues cuando yo se lo explicaba, me salió solita otra de las frases típicas familiares:
.-"Tengo más hambre que los perros de don Benito"
Eso.
14 jun 2006 | 10:30 PM
"pa ti la perra gorda".
"me cojo el tolis tolis y te mando a hacer puñetas".
no se si es así, o:
"cojes el tolis tolis y te vas a hacer puñetas".
dios me he estrujao el cerebro, y se que hay mas muchos mas. solo se me ha ocurrido lo de la jaca largaba, y repasando, he visto que lo acababas de poner.
20 jun 2006 | 12:52 AM
Los comentarios están cerrados